Colegio
Slider

Noticias

03 NOV

Un día muy especial..."el de Todos los Santos"
A very special day ... "All Saints’ Day"

Con motivo de la Festividad de Todos los Santos, Montecalpe prepara una serie de actividades para celebrar este día en una jornada escolar lúdica y formativa. On the occasion of the Feast of All Saints, Montecalpe prepares a series of activities to celebrate a fun and educational school day

El pasado jueves 29 de octubre, con motivo de la próxima festividad del día de Todos los Santos en el Colegio Montecalpe se organizaron unas series de actividades formativas y lúdicas que hicieron de la jornada escolar un día muy especial.

On Thursday 29th October, on the occasion of the upcoming All Saints’ Day at Montecalpe, a series of educational and leisure activities were organized in order to make this a very special school day.

1

Después de explicarles el sentido cristiano de la celebración de este día: la historia de los santos y cómo vivieron su fe, los alumnos decoraron pasillos y aulas con murales significativos de la fecha en la que estamos. 

After explaining the Christian meaning of the celebration of this day: the story of the Saints and how they lived their faith, students decorated hallways and classrooms with significant murals of this special occasion.

También las familias tuvieron la ocasión de participar en el I Concurso de Cocina "Tosantos" de Montecalpe, dirigido a las familias de 1º a 4º de Educación Primaria. Dicha actividad consistió en la elaboración por parte del alumno y sus padres de un dulce típico de estas fechas: "huesos de santo". 

Los participantes fueron convocados en el comedor del colegio para proceder a la evaluación y degustación de las elaboraciones. El jurado, integrado por especialistas en cocina, cató los huesos de santo y seleccionó a los mejores, cuyos cocineros fueron obsequidados con un libro de cocina

En la fotografía aparece NIcolás y su madre María José junto al Director del Colegio que hizo entrega del premio conseguido a los mejores "Huesos de Santo".

Families also had the opportunity to participate in the First Cooking Contest ‘Tosantos’ at Montecalpe, aimed at families from 1st to 4th grades of Primary Education. This activity enrolled students and their parents cooking a typical sweet of these days known as ‘Huesos de Santo’ (almond marzipan).

Participants were summoned to the school dining hall to proceed with the evaluation and tasting of their recipes. The jury, composed of specialists in cooking, tasted the Huesos de Santo and selected the best, whose cooks were rewarded with a cookbook

Nicholas and his mother María José appear in this picture next to the Headmaster of the School who presented the prize for the best ‘Huesos de Santo’.

Los alumnos de Educación Primaria pudieron disfrutar de una degustación de "castañas calentitas" que fueron las delicias de muchos.

En el patio del colegio se instalaron los preparativos necesarios para poder asar castañas con la ayuda de un experto. Y junto a  los profesores encargados de cursos, los alumnos fueron pasando por el puesto de castañas para recibir una pequeña explicación de la historia de este fruto y recibir "un paquete de castañas calentitas y pilongas".

Primary school students enjoyed a tasting of roasted chestnuts or ‘castañas calentitas’ that were the delight of many.

In the schoolyard, the necessary preparations were installed to roast chestnuts with the help of an expert. And, together with the teachers responsible for each course, students were passing by the chestnuts stall for a brief explanation of the history of this fruit and receive "a package of toasty chestnuts and ‘pilongas’ (dry chestnuts).

Un día muy especial...el de Todos los Santos

Un día muy especial...el de Todos los Santos

Loading